Vox startet ab 1. November Untertitel-Angebot

• 
• 

Details

Veröffentlicht am Dienstag, 18. Oktober 2011 20:25

Geschrieben von Kevin Alexander Kath

Fernseh- und Kinofilme können eine tolle Sache sein. Dazu benötigt es zweier Grundvoraussetzungen. Es gibt wirklich gute Geschichten, die in sich schlüssig und logisch aufgebaut sind, die spannende Charaktere haben und die mit all diesen Bestandtteilen punkten können. Eine zweite Grundvoraussetzung ist die Sprache. Man muss den Film verstehen können. Aus diesem Grund werden fremdsprachige Filme in der Regel synchronisiert. Schließlich soll man in der Lage sein, der Handlung auch zu folgen und diese erschließt sich nicht unbedingt aus der bloßen Betrachtung der gezeigten Bilder. Eine Gruppe von Zuschauern kann allerdings die Verbindungen zwischen erklärendem Dialog und gezeigten Bildern nicht ziehen – für die Hörgeschädigten haben einige Fernsehsender in diverse Sendungen und Spielfilme Untertitel eingebaut, die bei Bedarf zu aktivieren sind. Ab dem 1. November gehört auch der Privatsender Vox zu diesen Anbietern.

 

Weiterlesen: Vox startet ab 1. November Untertitel-Angebot

Lüders und Hüppe fordern mehr Barrierefreiheit in Film und Fernsehen: „Wir brauchen mehr Angebote in Gebärdensprache!“

• 
• 

Details

Veröffentlicht am Sonntag, 25. September 2011 19:18

Geschrieben von Kevin Alexander Kath

Das Grundgesetz garantiert allen Menschen ein Recht auf Informationsfreiheit – es trat am 1. Januar 2006 in Kraft und wird vollständig „Gesetz zur Regelung des Zugangs zu Informationen des Bundes“ genannt. In Deutschland findet per Gesetz keine Zensur statt, somit kann jeder die Informationen, die er erfahren möchte, bekommen. Oder?

 

Weiterlesen: Lüders und Hüppe fordern mehr Barrierefreiheit in Film und Fernsehen: „Wir brauchen mehr...